1
00:00:12,209 --> 00:00:14,090
මම ආවා!

2
00:00:15,310 --> 00:00:16,850
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

3
00:00:17,630 --> 00:00:20,810
මේ ඇඳුම් හරිම ලස්සනයි!

4
00:00:21,130 --> 00:00:23,050
ඇත්තටම? මේක ලස්සනයි නේද?

5
00:00:23,390 --> 00:00:24,730
ඒක අලුත් එකක්.

6
00:00:25,070 --> 00:00:26,510
ඔව්, ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

7
00:00:27,930 --> 00:00:31,530
ඒත්... මිල තමයි...

8
00:00:32,880 --> 00:00:34,000
ඔබ මුදල් ගැන කරදර විය යුතු නැත.

9
00:00:34,640 --> 00:00:36,100
ඔයා ලස්සන උනාම මම තමයි වැඩියෙන්ම සතුටු වෙන්නේ.

10
00:00:38,360 --> 00:00:40,280
ඔයාට ස්තූතියි.

11
00:00:40,600 --> 00:00:41,720
මට ඉතා සතුටුයි.

12
00:00:45,780 --> 00:00:47,280
ලුයිසා. කුමක් ද?

13
00:00:47,560 --> 00:00:49,420
මට අද විදේශ රැකියාවක් ලැබුණා.

14
00:00:50,420 --> 00:00:51,420
ඇත්තටම?

15
00:00:53,300 --> 00:00:55,580
ඒකයි... මට විශ්වාස කරන්න බෑ.

16
00:00:56,060 --> 00:00:59,100
මම දන්නවා, ඒත්... මට ගොඩක් සතුටුයි.

17
00:01:00,240 --> 00:01:01,240
ඉතින්...

18
00:01:02,160 --> 00:01:03,039
මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

19
00:01:03,040 --> 00:01:04,039
අනුග්රහයක්?

20
00:01:04,160 --> 00:01:05,160
එය කුමක් ද?

21
00:01:05,400 --> 00:01:06,500
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

22
00:01:08,680 --> 00:01:10,140
ඇත්ත වශයෙන්!

23
00:01:10,580 --> 00:01:11,580
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

24
00:01:11,660 --> 00:01:13,240
ඔහ්, මට හරිම සතුටුයි!

25
00:01:13,660 --> 00:01:16,440
කුමක් ද? මම කල්පනා කර කර හිටියා මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළහොත්.

26
00:01:16,920 --> 00:01:18,620
මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න විදිහක් නෑ.

27
00:01:20,160 --> 00:01:23,580
අනික මට හැමදාමත් එක්ක ඉන්න ඕන
මගේ ආදරණීය කෙනිචි -සන්.

28
00:01:25,960 --> 00:01:26,960
ඔයාට ස්තූතියි.

29
00:01:27,760 --> 00:01:30,060
ඉතින්, විදේශගත වීමට සූදානමක් ලෙස,

30
00:01:31,280 --> 00:01:33,020
මට ඔබ නැවත ඉංග්‍රීසි වෙත යාමට අවශ්‍යයි
සමාගමේ භාෂා පන්තිය.

31
00:01:34,020 --> 00:01:35,660
ඉංග්‍රීසි භාෂා පන්තිය?

32
00:01:36,240 --> 00:01:39,460
ඔව්, ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කිරීමට නොහැකි නම්, ඔබ එසේ කරනු ඇත
පිටරට ජීවත් වෙන්න අමාරුයි.

33
00:01:40,140 --> 00:01:41,900
අනේ ඒක නම් ඇත්ත.

34
00:01:42,600 --> 00:01:43,600
එය කොහොම ද?

35
00:01:43,720 --> 00:01:44,720
ඒක හරි.

36
00:01:49,380 --> 00:01:55,600
මම... මම මහන්සි වෙලා ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නම්.
ස්තුතියි

37
00:01:55,600 --> 00:01:57,640
ඔබ. එහෙනම් මම දිගටම පාඩම් කරනවා
ඉංග්රීසි.

38
00:01:58,500 --> 00:01:59,940
ඔව්, ස්තුතියි.

39
00:02:06,129 --> 00:02:07,350
ඔව්, ඒක හරි.

40
00:02:07,850 --> 00:02:11,750
එය U හි කිසිදා නොබැසෙන සූර්යයා ය
.එස්. එය කිසිදා නොබැසෙන සූර්යයා ය

41
00:02:11,750 --> 00:02:12,750
.එස්. එය කිසිදා නොබැසෙන සූර්යයා ය
යූ .එස් .

42
00:02:12,930 --> 00:02:18,490
එය U හි කිසිදා නොබැසෙන සූර්යයා ය
.එස්. එය කිසි විටෙකත් බැස නොයන සූර්යයා ය

43
00:02:18,490 --> 00:02:20,270
යූ

44
00:02:20,270 --> 00:02:27,650
.එස්.

45
00:02:35,340 --> 00:02:39,880
නැවත හමුවෙමු! මට නැවත පෙන්වන්න! මම එහෙමයි
සතුටුයි!

46
00:03:31,279 --> 00:03:32,700
සුභ උදෑසනක් මයික්!

47
00:03:32,980 --> 00:03:33,980
හේයි, හේයි!

48
00:03:34,260 --> 00:03:35,260
මොකද වෙන්නේ මචන්?

49
00:03:35,750 --> 00:03:38,930
ඔයාට කොහොම ද? නියමයි නියමයි මචන්. නියමයි,
නියමයි, නියමයි.

50
00:03:39,190 --> 00:03:40,390
මගේ බිරිඳ, Rui-san.

51
00:03:42,950 --> 00:03:44,170
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

52
00:03:44,730 --> 00:03:46,630
ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

53
00:03:47,450 --> 00:03:48,450
ඔව්.

54
00:03:48,850 --> 00:03:55,250
ඔව්. ඔව්. ඔයා බලාගන්න.

55
00:03:56,190 --> 00:03:58,690
දැන්, ඔබ ඉදිරියට ගොස් අසුන් ගන්න
මෙන්න. හරි හරී.

56
00:03:59,750 --> 00:04:00,750
ඔන්න ඔහේ යනවා.

57
00:04:02,640 --> 00:04:03,640
එහි විවේක ගන්න.

58
00:04:04,860 --> 00:04:05,799
මට එකක් තියෙන්න ඕන.

59
00:04:05,800 --> 00:04:06,800
ඔහ්.

60
00:04:11,280 --> 00:04:12,280
හේයි, හරි.

61
00:04:12,520 --> 00:04:13,520
ඔබ සූදානම්ද?

62
00:04:13,660 --> 00:04:15,620
අපි පන්තිය පටන් ගමු නේද? හරි හරී.

63
00:04:16,100 --> 00:04:18,180
ඒත් මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

64
00:04:18,640 --> 00:04:22,200
ජපන් ජාතිකයින් එසේ නොකරන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නද?

65
00:04:32,640 --> 00:04:35,920
එබැවින් අපි බොහෝ දේ ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරමු
අද ඉංග්‍රීසි, හරිද?

66
00:04:36,340 --> 00:04:41,120
ඒ නිසා අපිට තව ගොඩක් output එකක් ගන්න පුළුවන්
භාෂාව, හරිද?

67
00:04:41,660 --> 00:04:44,580
අපි කරන්න යන දේ, අපි යනවා
අපිව හඳුන්වා දෙන්න, හරිද?

68
00:04:44,860 --> 00:04:50,520
ඉතින් මම කියන්න යන්නේ, මගේ නම මයික්,
සහ මම ඉංග්‍රීසි ගුරුවරියක්.

69
00:04:51,100 --> 00:04:53,600
ඔබට කියන්න පුළුවන්ද, ඔබව හඳුන්වා දෙන්න?

70
00:04:54,560 --> 00:04:55,560
ඔව්.

71
00:04:56,140 --> 00:04:57,840
මගේ නම ලීසා.

72
00:04:58,620 --> 00:04:59,620
ඔබට කළ හැකිද?

73
00:05:15,980 --> 00:05:20,780
එය ඉතා හොඳ විය. එය එසේ විය
හොඳයි, ඔබ දන්නවා. නමුත් ඔබ දන්නවාද?

74
00:05:20,980 --> 00:05:26,600
ජපන් ජාතිකයින් එයට හේතුව ඔබ දන්නවා
ඉංග්‍රීසි කතා කිරීමේ ගැටළු තිබේද?

75
00:05:26,940 --> 00:05:30,160
මන්ද ඔවුන් නිසි මාංශ පේශි භාවිතා නොකරන බැවිනි.

76
00:05:30,680 --> 00:05:31,439
ඔයා දන්නව ද?

77
00:05:31,440 --> 00:05:32,440
මාංශ පේශී.

78
00:05:33,040 --> 00:05:34,200
මාංශ පේශි, ඔව්. මාංශ පේශී.

79
00:05:34,660 --> 00:05:38,300
ඔව්? මාංශ පේශී. ඔව් ඔව්. ඉදිරියට එන්න. ඔබ
යුතුය. ඉදිරියට එන්න. හරි හරී.

80
00:05:39,340 --> 00:05:43,360
හරි හරී. කරන්න ඕනද... ඕනද
වචනය කියන්න, හා?

81
00:05:43,880 --> 00:05:45,680
හරි? ඊ. ඊ. හරි?

82
00:05:46,300 --> 00:05:47,300
එය ඉහළට තල්ලු කරන්න.

83
00:05:48,200 --> 00:05:49,200
ඊ.

84
00:05:49,780 --> 00:05:50,960
ඔහු. ඔහු.

85
00:05:52,320 --> 00:05:53,079
ඒකට කමක් නැහැ.

86
00:05:53,080 --> 00:05:54,080
ඊ. ඔයා හොඳින්ද?

87
00:05:54,420 --> 00:05:56,760
ඒක කියන්න. හරි තව එක පාරක්. කියන්න, ආ.

88
00:05:57,120 --> 00:05:58,480
ඊ. ඊ. ඊ.

89
00:05:59,070 --> 00:06:00,070
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

90
00:06:00,350 --> 00:06:01,350
ආයුබෝවන්.

91
00:06:04,610 --> 00:06:05,610
ආයුබෝවන්.

92
00:06:07,970 --> 00:06:08,970
ආයුබෝවන්.

93
00:06:09,630 --> 00:06:11,030
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. හේයි.

94
00:06:11,450 --> 00:06:12,630
හේයි. ඔහ්.

95
00:06:13,150 --> 00:06:15,510
ඔහ්. හේයි. ඔහ්. හේයි. ඔහ්.

96
00:06:15,890 --> 00:06:16,890
ලස්සනයි.

97
00:06:17,270 --> 00:06:19,090
හරි හරී. ඔයගොල්ලන්ට එතන ආසනයක් තියෙනවා.

98
00:06:19,290 --> 00:06:23,550
හරි හරී. ඉතින් අපි පිටුවෙන් පටන් ගනිමු
33.

99
00:06:23,910 --> 00:06:25,610
ඒක කොහොමද? 33. ඔබ යන්න.

100
00:06:49,539 --> 00:06:50,539
මම Home!

101
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

102
00:06:53,780 --> 00:06:55,160
අද ගොඩක් පරක්කු වෙලා ආවට ස්තුතියි.

103
00:06:55,760 --> 00:06:56,760
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

104
00:06:56,980 --> 00:06:57,980
ඔබට අමාරු කාලයක් තිබුණාද?

105
00:06:58,180 --> 00:06:59,180
ඔව්, සුපුරුදු පරිදි.

106
00:06:59,480 --> 00:07:01,120
ඇත්තටම? කොහොමද ඉංග්‍රීසි
සංවාදය?

107
00:07:02,540 --> 00:07:04,580
එය ඉතා විනෝදජනක විය.

108
00:07:05,460 --> 00:07:07,540
ඒ වගේම මට දැනෙනවා මම නැවත කෙනෙක් බවට පත්වෙලා වගේ
ශිෂ්යයා.

109
00:07:09,420 --> 00:07:10,420
එය විනෝදජනක විය.

110
00:07:11,880 --> 00:07:14,280
ගොඩක් ඉගෙනගෙන මට සහයෝගය දෙන්න.

111
00:07:15,440 --> 00:07:16,440
ඇත්ත වශයෙන්.

112
00:07:16,760 --> 00:07:17,760
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

113
00:07:18,540 --> 00:07:19,600
ඔබට විනෝද වීමට හොඳම දේ.

114
00:07:20,980 --> 00:07:21,980
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

115
00:07:22,160 --> 00:07:23,260
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

116
00:07:26,160 --> 00:07:27,160
මට බලන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

117
00:07:31,180 --> 00:07:32,640
මේ එකයි.

118
00:07:33,560 --> 00:07:38,060
ඔහ්, එය ඔබට විශිෂ්ටයි.

119
00:07:39,000 --> 00:07:40,720
ඒක හරිම හුරතල්.

120
00:07:41,420 --> 00:07:45,640
මට මේක ඇමෙරිකන් යටතේ බලන්න ඕන
හිරු.

121
00:07:46,920 --> 00:07:50,560
ඇත්තටම? ඒක අහනකොට මට හරිම සතුටුයි.

122
00:07:59,120 --> 00:08:03,080
මගේ සහෝදරයා ඉපදුණේ රෝහලේ
මෙන්න. මේ රෝහල මෙතන නේද?

123
00:08:03,300 --> 00:08:10,020
ඉතින්, නමුත් ඔවුන්ට බොහෝ දේ ඇත
වෙඩි තියනවා, ඔයා දන්නවනේ, වෙඩි තියනවා මිනිස්සු යනවා

124
00:08:10,020 --> 00:08:14,260
රෝහලට, ඔබ දන්නවා. ඉතින්, ඔබ
ඔබගේ භාවිතා කරන ආකාරය ඉගැන්වීමට සිදු වනු ඇත

125
00:08:14,260 --> 00:08:20,460
මාංශ පේශී. ඉතින්, ඔබ දන්නවා, ඔහ්, ඔබ දන්නවා,
ඒ වගේ, ඔබ දන්නවා. ඕ ඇත්ත.

126
00:08:21,420 --> 00:08:24,980
ඔහ්, ඔව්, ඔව්. එය ගෙන එන්න. ඔන්න ඔහේ
යන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා. තව එක පාරක්.

127
00:08:25,380 --> 00:08:26,560
ඕ ඇත්ත.

128
00:08:27,670 --> 00:08:28,670
හරි හරී?

129
00:08:29,130 --> 00:08:34,070
ඔබේ සම්පූර්ණ මාංශ පේශි භාවිතා කරන්න, ඔබ දන්නවාද? මට ඉඩ දෙන්න
ඔබට පෙන්වන්න. හරි, යන්න.

130
00:08:34,470 --> 00:08:35,470
ඔහ්!

131
00:08:36,250 --> 00:08:37,610
ඔන්න ඔහේ යනවා. තව එක පාරක්.

132
00:08:38,090 --> 00:08:39,090
ඔහ්!

133
00:08:39,630 --> 00:08:40,630
ඔහ්!

134
00:08:41,950 --> 00:08:43,669
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

135
00:08:43,990 --> 00:08:44,990
ඔහ්!

136
00:08:46,530 --> 00:08:48,970
එය පිටතට තල්ලු කරන්න, පිටතට තල්ලු කරන්න. සූදානම්ද? යන්න.

137
00:08:49,250 --> 00:08:50,250
ඔහ්!

138
00:09:28,460 --> 00:09:32,500
මමයි නංගියි සත්තු වත්තට ගියා
හිස් පැන්ඩා.

139
00:09:51,800 --> 00:09:52,880
ඔබට ජය!

140
00:09:53,100 --> 00:09:54,100
ඔව්! ඔව්!

141
00:09:54,280 --> 00:09:55,440
ඔව්! ඔව්!

142
00:09:55,780 --> 00:09:57,480
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

143
00:09:58,380 --> 00:09:59,380
Yay!

144
00:10:00,960 --> 00:10:03,880
හේයි! හේයි! හේයි! හේයි! හේයි! හේයි!

145
00:10:04,440 --> 00:10:08,720
ඉතා හොඳයි. ඉතා විශිෂ්ටයි. ඔයා ගොඩක්
බුද්ධිමත්.

146
00:10:10,780 --> 00:10:11,780
ඔව්!

147
00:10:20,680 --> 00:10:21,539
ඔයාට ස්තූතියි!

148
00:10:21,540 --> 00:10:22,540
ඔව්!

149
00:10:23,560 --> 00:10:24,560
පරිපූර්ණයි!

150
00:10:49,130 --> 00:10:53,530
හොඳයි, මට පසුව ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය
අද රෑ ඉංග්‍රීසි රැස්වීමක් තියෙනවා,

151
00:10:53,870 --> 00:10:55,290
අද රෑ ස්වදේශික කතා. අද රෑ?

152
00:10:55,630 --> 00:10:59,290
ඔව් ඉතින් මම හිතනවා ඒක හොඳ වෙයි කියලා
ඔබ යන්න.

153
00:11:00,410 --> 00:11:04,430
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. කමක් නෑ පුරුදු වෙන්න පුලුවන්
ඔබේ ඉංග්රීසි.

154
00:11:05,030 --> 00:11:06,030
ඕ ඇත්ත.

155
00:11:06,310 --> 00:11:08,090
මොකද දන්නවද හැමෝම ස්වදේශිකයන්.
එසේ

156
00:11:08,530 --> 00:11:09,530
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

157
00:11:10,450 --> 00:11:11,450
හරි හරී.

158
00:11:13,430 --> 00:11:17,390
නමුත් මට දැනෙනවා, හොඳයි, එය හොඳයි.

159
00:11:18,120 --> 00:11:19,120
පාපොච්චාරණයක්ද?

160
00:11:19,380 --> 00:11:20,620
හරි හරී. ෂුවර්.

161
00:11:20,980 --> 00:11:22,040
ඔයාට ස්තූතියි.

162
00:11:22,620 --> 00:11:23,620
හරි හරී.

163
00:11:24,020 --> 00:11:24,859
අපි උත්සාහ කරමු.

164
00:11:24,860 --> 00:11:25,860
අපි උත්සාහ කරමු.

165
00:11:26,940 --> 00:11:27,940
මම එතනට යනවා.

166
00:11:28,120 --> 00:11:30,100
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. කලබල වෙන්න එපා.

167
00:11:30,320 --> 00:11:31,320
හරි හරී.

168
00:11:32,180 --> 00:11:33,420
කලබල වෙන්න එපා. ඔයාට ස්තූතියි.

169
00:11:33,680 --> 00:11:34,920
මට ඔයාව තේරුණා. මම කලබලයි.

170
00:11:35,740 --> 00:11:36,740
හරි හරී.

171
00:11:37,200 --> 00:11:39,920
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා බලාගන්න.

172
00:11:40,220 --> 00:11:43,280
ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. ගිහින් එන්නම්. ගිහින් එන්නම්.

173
00:11:44,040 --> 00:11:45,520
ඔහ්, ලුයිසා. හොඳ වැඩක්.

174
00:11:45,780 --> 00:11:46,459
හොඳ වැඩක්.

175
00:11:46,460 --> 00:11:47,460
ගුවන් විදුලිය කොහොමද?

176
00:11:47,850 --> 00:11:49,210
එය වෙනදා මෙන්ම විනෝදජනක විය.

177
00:11:49,910 --> 00:11:54,210
මාර්ගය වන විට, Maeta -sensei මට ඒක කිව්වා
හමුවීමට වඩා හොඳ වනු ඇත

178
00:11:54,210 --> 00:11:55,210
කථිකයන්.

179
00:11:57,930 --> 00:11:58,930
එය අද රාත්‍රියේ පැවැත්වෙනු ඇති බව පෙනේ.

180
00:12:01,190 --> 00:12:02,190
මට යන්න පුළුවන්ද?

181
00:12:02,770 --> 00:12:05,730
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. ඇත්තටම? ඔබ හමුවුවහොත්
දේශීය කථිකයන් සමඟ,

182
00:12:06,750 --> 00:12:09,010
ඔබ ඉක්මනින් දියුණු වනු ඇත, හරිද? ඇත්තටම?

183
00:12:09,670 --> 00:12:13,530
මම පිළිගැනීමේ උත්සවයට ප්‍රමාද වීමට ආසන්නව සිටියෙමි
අද රෑ, ඉතින් ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. ඇත්තටම?

184
00:12:13,790 --> 00:12:14,649
එය අනර්ඝයි.

185
00:12:14,650 --> 00:12:15,650
ඔයාට ස්තූතියි.

186
00:12:15,989 --> 00:12:17,210
අද රෑ හමුවෙමු.

187
00:12:17,590 --> 00:12:18,369
විනෝද වන්න.

188
00:12:18,370 --> 00:12:19,990
ඔබගේ කාර්යය සාර්ථක වේවා. ඔයාට ස්තූතියි. බලන්න
ඔබ.

189
00:12:46,250 --> 00:12:48,030
අපිට තව ටිකක් බොන්න පුළුවන්. ටිකක් ගන්න
තව.

190
00:12:49,270 --> 00:12:50,270
ඇත්තටම?

191
00:12:50,590 --> 00:12:54,210
ඔව්. ගොඩක් විනෝද වෙන්න. මට බොන්න ඕන
තවත් සමහරක්.

192
00:12:54,990 --> 00:12:58,070
බොන්න, බොන්න, බොන්න, තව බොන්න. ඔව්.

193
00:12:59,310 --> 00:13:00,310
ඔව්.

194
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
ඔහ්,

195
00:13:29,900 --> 00:13:32,840
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. කොහෙද
ඔයා යනවා ද?

196
00:13:35,860 --> 00:13:37,680
මම ආපහු ගෙදර යනවා.

197
00:13:37,980 --> 00:13:38,980
ඒකට කමක් නැහැ.

198
00:13:39,040 --> 00:13:43,600
නෑ නෑ නෑ නෑ. මම ඔයාට කැමතියි. ඔබ
ලස්සනයි.

199
00:13:44,240 --> 00:13:45,199
ඔයාට ස්තූතියි.

200
00:13:45,200 --> 00:13:46,200
ඉතා ලස්සනයි.

201
00:13:46,340 --> 00:13:47,780
වාව්. මම විවාහකයි.

202
00:13:48,120 --> 00:13:50,200
සහ කෙනිචි ...

203
00:13:50,200 --> 00:13:56,920
කමක් නෑ

204
00:13:56,920 --> 00:13:57,960
කෙසේ වෙතත්. ඒකට කමක් නැහැ.

205
00:14:01,020 --> 00:14:01,899
ඔව්,

206
00:14:01,900 --> 00:14:11,380
ඔව්.

207
00:14:29,120 --> 00:14:31,920
එයා එහෙමයි

208
00:14:31,920 --> 00:14:40,420
හොඳයි,

209
00:14:42,400 --> 00:14:43,400
ද.

210
00:14:43,880 --> 00:14:44,880
ලැජ්ජයි නේද?

211
00:14:47,440 --> 00:14:50,200
සෙන්සේ, ඔබ ඕනෑවට වඩා බොනවා.

212
00:14:50,700 --> 00:14:51,700
නවත්වන්න.

213
00:14:54,900 --> 00:14:55,900
නවත්වන්න.

214
00:15:00,900 --> 00:15:01,960
මම විවාහකයි.

215
00:15:17,480 --> 00:15:18,480
ඔයාට ස්තූතියි.

216
00:16:05,310 --> 00:16:09,390
මම මගේ තාත්තාට ආදරෙයි.

217
00:17:36,420 --> 00:17:38,620
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඉරිසියා කරන්න යන්නේ නැහැ.

218
00:40:54,700 --> 00:40:55,700
ඔහ්.

219
00:56:50,760 --> 00:56:53,200
මට මේ වගේ පුරුදු වෙන්න වෙනවා
අවස්ථාව සහ විදේශය සඳහා පුරුදු වන්න

220
00:56:53,200 --> 00:56:54,200
වායුගෝලය.

221
00:56:55,680 --> 00:56:57,500
ඒක හරි.

222
00:57:00,480 --> 00:57:02,780
ඉතින්, කෙනිචි?

223
00:57:03,520 --> 00:57:04,960
මොකක් ද වැරැද්ද?

224
00:57:10,100 --> 00:57:11,100
කිසිවක් නැත.

225
00:57:13,540 --> 00:57:16,840
එහෙනම් මම නිදාගන්න යනවා.

226
00:57:19,690 --> 00:57:23,430
මම මේ දවස එනකන් බලාගෙන හිටියා හොඳයි
රාත්රිය

227
00:58:05,940 --> 00:58:06,940
ඔහ්,

228
00:58:07,160 --> 00:58:10,120
හේයි, එන්න ඇතුලට යන්න
එහි අසුන් ගන්න.

229
00:58:10,740 --> 00:58:12,280
ඔව්. කමක් නැහැ.

230
00:58:27,050 --> 00:58:28,050
හේයි, හරි.

231
00:58:28,130 --> 00:58:29,870
මට මේක ඔයාට කියවන්න දෙන්න, හරිද?

232
00:58:30,070 --> 00:58:33,090
ඉතින් කිකියෝට ටෙනිස් පාඩමක් තියෙනවා
සති අන්තය.

233
00:58:33,350 --> 00:58:39,050
නමුත් ලබන සතියේ ඇය සිය කතාවට එක්වනු ඇත
පාසලේ තරඟය. එබැවින් ඇයට සිදු වේ

234
00:58:39,050 --> 00:58:42,290
මෙම සති අන්තයේ ඇගේ කතාව පුහුණු කරන්න.

235
00:58:58,120 --> 00:58:59,120
එහෙමවත් පුළුවන්ද?

236
00:58:59,160 --> 00:59:01,300
කොහෙත්ම නැහැ! චකිතයෙන් ඉන්නේ මම විතරයි!

237
00:59:28,910 --> 00:59:30,050
එකපාරටම මොකද වුණේ?

238
00:59:30,270 --> 00:59:33,390
මට කණගාටුයි.

239
00:59:35,090 --> 00:59:36,750
මට අද ටිකක් මහන්සියි.

240
00:59:38,410 --> 00:59:39,450
ඔබට දැනෙන විට අපි එය නැවත කරමු
වඩා හොඳ.

241
01:06:14,220 --> 01:06:19,020
හිස් එකක් ගණිතය වූ අතර F යනු දිනයයි.

242
01:06:19,280 --> 01:06:26,080
B, මම ගණිතයට එතරම් කැමති නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ගණිතය වගේ, නමුත් මම ඇත්තටම නැහැ

243
01:06:26,080 --> 01:06:31,480
ගණිතය වගේ මොකද මම ඉහළ ඉන්න කාලේ
පාසල, ගුරුවරුන් පන්නා දැමුවා

244
01:06:31,480 --> 01:06:36,840
එහි ඉඳහිට. කෙසේ වෙතත්, බී.
ඒ නිසා ගණිතයට වැඩිය කැමති නැහැ.

245
01:06:37,540 --> 01:06:39,220
ඒත් මම ඒක කළා.

246
01:06:39,720 --> 01:06:41,140
මම මගේ උපරිමය කළා, හරිද?

247
01:06:42,490 --> 01:06:49,430
මෙන්න අපි යනවා, ඔබ දන්නවා, නමුත් මම හිතන්නේ මම
මම නැවත මගේ උපරිමය කිරීමට උත්සාහ කරමි. ඉතින් අයි

248
01:06:49,430 --> 01:06:52,130
ගණිතය වගේ මාව අයින් කරපු නිසා
පාසල සහ

249
01:06:52,130 --> 01:06:58,610
හේයි, ඔබ නොවේ

250
01:06:58,610 --> 01:06:59,610
අවධානය යොමු කිරීම

251
01:07:12,080 --> 01:07:15,300
ඔයාට මතකද අපි කරපු දෙයක්, වගේ,
ඊයේ රෑ?

252
01:07:15,720 --> 01:07:16,720
ඔව්?

253
01:07:17,300 --> 01:07:18,640
ඔයාට මතකද?

254
01:07:20,080 --> 01:07:22,000
ඔහ් ඔව්. මට මතකයි.

255
01:07:22,300 --> 01:07:23,259
ගොඩක්.

256
01:07:23,260 --> 01:07:25,560
ඔව්. මට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ.

257
01:07:25,960 --> 01:07:26,960
ඇත්තටම?

258
01:07:27,300 --> 01:07:30,240
හරි හරී. මට පොඩි උදව්වක් කරන්න දෙන්න,
හරිද?

259
01:10:58,130 --> 01:11:04,490
ඔව්, මම කිව්වේ මම කිව්වේ නැහැ
හරියට, මම ගණිතයට කැමති වුණේ නැහැ.

260
01:11:04,890 --> 01:11:05,890
ඕ ඇත්ත.

261
01:11:06,010 --> 01:11:08,030
දැන් මට මතකයි. ඕ ඇත්ත.

262
01:11:09,290 --> 01:11:10,290
ජරාව,

263
01:11:11,330 --> 01:11:12,370
ඒකයි මම ගණිතයට අකමැති වුණේ.

264
01:11:13,390 --> 01:11:14,690
ඕ ඇත්ත.

265
01:11:16,490 --> 01:11:23,450
මම ගණිතයට කැමති වුණේ නැති නිසා
ගැහැණු ළමයා

266
01:11:23,450 --> 01:11:24,450
ඔබ එහි සිටින ආකාරයටම.

267
01:11:24,730 --> 01:11:25,890
අනේ දෙවියනේ ඔව්.

268
01:11:28,670 --> 01:11:29,910
අහ් ඔව් ඔව්.

269
01:11:30,650 --> 01:11:31,650
ඔව්, ඔහ්.

270
01:11:32,630 --> 01:11:33,810
ඔව් ඔව් ඒක ඇත්ත.

271
01:12:37,870 --> 01:12:38,870
ඔන්න ඔහේ යනවා

272
01:13:38,530 --> 01:13:39,530
ස්තුතියි.

273
01:17:57,200 --> 01:18:01,860
ඔහ්, මම ඒකට කැමතියි.

274
01:23:11,120 --> 01:23:11,938
අනේ මමත්.

275
01:23:11,940 --> 01:23:13,060
මම අද අමාරුවේ වැටුණා.

276
01:23:13,460 --> 01:23:14,700
මම වැඩට යන්න පරක්කු වෙන්න ඇති.

277
01:23:14,980 --> 01:23:16,200
ඔහ්, එහෙමද?

278
01:23:16,900 --> 01:23:17,900
රාත්රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

279
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
ඔහ්, මම කන්නම්.

280
01:23:19,880 --> 01:23:22,200
ඊට පස්සේ මම ගෙදර උයලා බලන් ඉන්නවා
ඔබ.

281
01:23:24,360 --> 01:23:25,279
මම ගෙදර යනවා.

282
01:23:25,280 --> 01:23:26,440
ගිහින් එන්නම්. නැවත හමුවෙන්නම්.

283
01:23:44,300 --> 01:23:44,919
සුභ රාත්රියක්.

284
01:23:44,920 --> 01:23:48,220
සුභ රාත්රියක්.

285
01:24:37,230 --> 01:24:38,230
ම්ම්ම්

286
01:25:29,889 --> 01:25:33,350
මට ඔයාට පොඩි පුදුමයක් දෙන්න හිතුනා,
ඔබ දන්නවා.

287
01:25:34,050 --> 01:25:35,890
පුදුමය, පුදුමය.

288
01:25:37,790 --> 01:25:38,790
ඔව් ඔව්.

289
01:25:38,810 --> 01:25:39,810
මගේ මිතුරා.

290
01:25:40,130 --> 01:25:41,510
අපි එකට විනෝද වෙන්න යනවා.

291
01:25:42,170 --> 01:25:43,910
හරි හරී? ඔව්.

292
01:25:48,930 --> 01:25:49,930
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

293
01:25:50,410 --> 01:25:53,390
මගේ නම ජේ.

294
01:25:53,770 --> 01:25:56,050
ජේ? ජේ, එන්න.

295
01:25:56,270 --> 01:25:57,270
හරි හරී.

296
01:26:18,930 --> 01:26:19,930
ඔන්න ඔහේ යනවා.

297
01:27:15,419 --> 01:27:17,200
මම එයට කැමතියි. ඔබ එයට කැමතිද? ඔව්.

298
01:28:04,170 --> 01:28:05,170
අපොයි.

299
01:28:15,400 --> 01:28:17,300
ඔහ් ඔව්. ඔහ්,

300
01:28:21,980 --> 01:28:22,980
ඔව්.

301
01:28:40,940 --> 01:28:41,940
හ්ම්.

302
01:29:14,440 --> 01:29:20,820
මම එයට කැමතියි. මම එයට කැමතියි.

303
01:29:21,720 --> 01:29:25,920
ඒ වගේ?

304
01:30:01,340 --> 01:30:02,980
ම්ම්ම්

305
01:30:38,160 --> 01:30:39,160
ඔබ

306
01:31:13,520 --> 01:31:14,520
ආමෙන්.

307
01:32:00,100 --> 01:32:02,920
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

308
01:32:31,920 --> 01:32:34,720
ම්ම්ම්

309
01:33:00,300 --> 01:33:01,660
ඔහ්, ඔව්.

310
01:33:02,940 --> 01:33:04,920
ඕ ඇත්ත.

311
01:33:33,320 --> 01:33:34,880
ඔහ්, මගුලක්.

312
01:34:16,219 --> 01:34:17,260
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

313
01:34:17,580 --> 01:34:18,580
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

314
01:35:12,830 --> 01:35:13,830
මම එයට කැමතියි.

315
01:35:39,950 --> 01:35:40,950
ඔව්.

316
01:36:44,200 --> 01:36:45,200
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

317
01:37:49,880 --> 01:37:54,200
ඔව්. ඔව්. ඔව්.

318
01:39:53,070 --> 01:39:54,070
එය ඇයට දෙන්න.

319
01:40:13,260 --> 01:40:14,260
ඔයාට ස්තූතියි.

320
01:40:47,039 --> 01:40:49,040
හරි අර හුත්ත උඩ.

321
01:41:19,950 --> 01:41:22,350
Smack it out Smack it out

322
01:42:18,470 --> 01:42:19,870
ඉදිරියට එන්න,

323
01:42:21,050 --> 01:42:27,770
එන්න, එන්න, එන්න

324
01:42:27,770 --> 01:42:35,330
මත.

325
01:43:57,130 --> 01:44:00,130
ඔව්. ඔව්.

326
01:47:05,100 --> 01:47:06,100
අපොයි.

327
01:47:54,860 --> 01:48:00,120
ඒත් ඒක එතනට ගියා. ඔව්. ඒක ලැබුණා
එහි යනවා. ඔහ්, කොල්ලා.

328
01:48:04,180 --> 01:48:05,640
ඔහ්, කොල්ලා.

329
01:48:05,980 --> 01:48:06,980
ඔහ්,

330
01:48:07,460 --> 01:48:10,020
කොල්ලා. ඔහ්, කොල්ලා.

331
01:48:10,740 --> 01:48:11,740
ඔහ්, කොල්ලා.

332
01:48:12,020 --> 01:48:12,779
ඔහ්,

333
01:48:12,780 --> 01:48:21,820
කොල්ලා.

334
01:48:30,920 --> 01:48:31,920
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

335
01:51:43,850 --> 01:51:44,850
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්.

336
01:53:01,840 --> 01:53:02,840
ඔව්.

337
01:54:01,580 --> 01:54:02,580
ඕ ඇත්ත.

338
01:54:02,700 --> 01:54:04,040
ඕ ඇත්ත.

339
01:55:13,130 --> 01:55:15,430
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔහ්,

340
01:55:18,670 --> 01:55:19,670
ඔව්.

341
01:55:21,030 --> 01:55:22,030
ම්ම් - හ්ම්.

342
01:55:23,030 --> 01:55:24,530
තව දෙකක්.

343
01:55:24,830 --> 01:55:25,830
ම්ම් - හ්ම්.

344
01:55:26,430 --> 01:55:27,430
ඔව්.

345
01:55:28,510 --> 01:55:30,590
එය ඔහුට දෙන්න. එයාට ටිකක් දෙන්න
තව.

346
01:58:57,780 --> 01:59:00,220
Keiichi -san, මට සමාවෙන්න.

347
01:59:01,540 --> 01:59:02,540
මම දැනටමත් ...